- 15 listopada 2026
- Autor: Błażej Bladowski
- Kategoria: Paragraf i absurd

Co oznaczają kwoty 314 tys., 269 tys. i 11,5 tys. zł?
II ZK 115/22 · radcowie prawni · 5 października 2023 r. · Sprawa dyscyplinarna · radcowie prawni
Zdjęcie ilustracyjne · Terminal płatniczy. Fot. Абдырашит Сатылганов, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Miniatury mogą być kadrowane.
314 373,23 zł to suma dwóch wpłat do kancelarii. 269 517,21 zł to suma przelewów kancelarii do innej spółki. 11 500 zł to łączna kara pieniężna radcy prawnego. SN oddalił kasację. W mocy pozostał również pięcioletni zakaz wykonywania patronatu.
Orzeczenie Sądu Najwyższego z uzasadnieniem (PDF)
Felieton redakcyjny · Błażej Bladowski · Weryfikacja źródeł:
Zgłoś sprostowanie redakcji. Podaj sygnaturę, wskaż fragment i dołącz źródło.
Co wynika z akt?
Ubezpieczyciel przelał na konto kancelarii dwie kwoty należne klientce, 167 677,85 zł w 2016 r. i 146 695,38 zł w 2017 r. Kancelaria po potrąceniu wynagrodzenia przekazała łącznie 269 517,21 zł innej spółce. Sąd dyscyplinarny przypisał radcy brak terminowej informacji, brak odrębnego rachunku dla środków klientki i niewydanie jej pieniędzy niezwłocznie na ustalonych warunkach.
Obrona w kasacji kwestionowała m.in. sposób liczenia przedawnienia części przewinień. SN oddalił kasację. Kwoty w felietonie dotyczą dwóch wpłat i późniejszych przelewów opisanych w uzasadnieniu.
Bank działał, faktury działały, potrącenia działały. Klientka była jedyną osobą w tym obiegu, do której system zapomniał wysłać powiadomienie.
Jak czytać orzeczenia · Wszystkie felietony „Paragraf i absurd”
Pożyczka adwokatki od klientki · Wypis aktu i dyscyplinarka notarialna